Slóka-málá

A sorozat előző cikkeiben a versmértékekkel kapcsolatos alapfogalmakat , majd a gyakori versmértékeket tekintettük át, ám nem szóltunk az ...

Kāvyaṁ rasātmakaṁ vākyam – a költészet az érzelmekkel telített, (ízes, szép) beszéd – definiálja a költészetet Visvanáth Kavirádzs (14. sz....

A Srí szampradája egyik jeles alakja Veṅkaṭādhvari kavi (1590 – 1660). Versének címe Rāghava-yādavīyam , azaz: A jádavás Ráma. A cím rögtö...

Kedves slókamálá olvasó, ha előfordult már veled valaha, hogy a kezedbe került egy szanszkrt vers, és nem tudtad azonnal, milyen versmértékb...

gandhākṛṣṭa-gurūnmadālini vane hāra-prabhāti-plutaṁ sampuṣṇantam upaskṛtādhvani yamī-vīci-śriyo rañjakam | sadyas tuṅgita-vibhramaṁ sunibhṛt...

Rúpa gószvámí játékos, szépséges versei között már találtunk oda és vissza is olvashatót. A most következő vers félsoronként oda-vissza is...

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru | mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo’si me ||65|| mat-manāḥ – rám gondoló; bhava –...

Az alliteráció, vagy az azonos mássalhangzók ismétlődése kedvelt díszítőeleme a szanszkrt költészetnek. Rúpa gószvámí most következő néhány ...

tāyi-sāra-dharādhārātibhāyāta-madārihā | hāri-dāmatayā bhāti rādhārādha-rasāyitā || tāyi-sāra – oltalmazó-legkiválóbb; dhara-ādhāra – hegy-...

(...) A versszakok általában négy részből állnak, ezek neve pāda („láb”), a versmértékeket a páda szótagszáma szerint szokás csoportosítani...