A következő címkéjű bejegyzések mutatása: szubhásita. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: szubhásita. Összes bejegyzés megjelenítése
2024. július 6., szombat

a hat évszak – a szerelmes szemével

›
  Európában az évszakok szokásos száma négy – Indiában azonban hat évszakkal ( ṛtu ) számolnak, azaz ott nem három, hanem két hónap alkot e...
2023. október 7., szombat

Bhartrhari: Purusártha-dasakam

›
Tíz strófa az emberi élet céljairól Az alábbi költemény Bhartrhari verseiből összeállított válogatás, célja, hogy az olvasó figyelmét az üdv...
2021. október 2., szombat

ragaszkodásmentesség – Bhartrhari versei, részletek Vairágja-satakamból 3.

›
Bhartrhari versei a vairágjáról, a ragaszkodásmentes függetlenség szépségéről. yato meruḥ śrīmānnipatati yugāntāgni-valitaḥ samudrā śuṣy...
2021. szeptember 18., szombat

szerelem – Bhartrhari versei, részletek Srngára-satakamból 3.

›
A hindu tradícióban a szerelem az élet része, és mint ilyen természetes, és a – megfelelő életszakaszban – helyénvaló, sőt, kívánatos. ...
2021. augusztus 7., szombat

helyes élet – Bhartrhari versei, részletek Níti-satakamból 3.

›
A Níti-sataka száz strófája útmutató a helyes élethez. Milyen a jó társulás? a barátság? És az elmaradhatatlan téma: az állhatatosság,...
2021. június 12., szombat

ragaszkodásmentesség – Bhartrhari versei, részletek Vairágja-satakamból 2.

›
Bhartrhari versei a vairágjáról. A világi lét múlandósága és a vairágja, a ragaszkodásmentes függetlenség szépsége. bhoge rogabhayaṁ k...
2021. május 1., szombat

szerelem – Bhartrhari versei, részletek Srngára-satakamból 2.

›
A hindu tradícióban a szerelem az élet része, és mint ilyen természetes, és a – megfelelő életszakaszban – helyénvaló, sőt, kívánatos. Ve...
2021. április 17., szombat

helyes élet – Bhartrhari versei, részletek Níti-satakamból 2.

›
A Níti-sataka száz strófája útmutató a helyes élethez. Ízelítőként íme néhány gondolat. Oltalom alatt élni jó - ha a vezető valóban olta...
2021. március 6., szombat

ragaszkodásmentesség – Bhartrhari versei, részletek Vairágja-satakamból 1.

›
A vairāgya szó gyöke a rañj , melynek jelentései: fest, pirosít, vonzódik, szerelmes lesz. A cselekvés megnevezése a rāga - festés, ragas...
2021. február 6., szombat

szerelem – Bhartrhari versei, részletek Srngára-satakamból 1.

›
A hindu tradícióban a szerelem az élet része, és mint ilyen természetes, és a – megfelelő életszakaszban – helyénvaló, sőt, kívánatos. A ...
2021. január 9., szombat

helyes élet – Bhartrhari versei, részletek Níti-satakamból 1.

›
Válogatás Bhartrhari helyes életvitelről szóló verseiből. ajñaḥ sukham ārādhyaḥ sukhataram ārādhyate viśeṣajñaḥ | jñāna-lava-durvi...
2020. december 12., szombat

szubhásiták Bhartrharitól 1.

›
Három szubhásita-gyűjteményt is tulajdonítanak Bhartrharinak – bár valójában homály fedi, hogy ki volt ő pontosan. Ezen a néven ismeretes ...
2 megjegyzés:
2020. március 21., szombat

válogatott szubhásiták 1.

›
A subhāṣita , azaz szép beszéd ( su-bhāṣita ) rövid versbe foglalt bölcsesség – gyakran jótanács, intés, máskor fanyar elmélkedés a világ ...
2016. november 14., hétfő

telihold üzenete - amit ma megtehetsz...

›
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra - szól a magyar közmondás. Az indiai változata kicsit szigorúbb: śvaḥ-kāryamadya kurvīta pūrvāhṇ...
2016. szeptember 16., péntek

telihold üzenete - rajtunk múlik

›
vidyā vivādāya dhanaṁ madāya śaktiḥ pareṣāṁ para-pīḍanāya | khalasya sādhor-viparītam-etaj jñānāya dānāya ca rakṣaṇāya || A hitvány e...
2016. június 20., hétfő

telihold üzenete - eső-áldás és adózás

›
A Manu-szanhitá (9.304-305.) tanácsot ad a királynak, miként járjon el az adóztatással kapcsolatban: kövesse az esők urának és a Napnak pé...
2016. május 21., szombat

telihold üzenete - ne aggodalmaskodj

›
citā ciṁtā samāproktā bindumātraṁ viśeṣatā | sajīvaṁ dahate ciṁtā nirjīvaṁ dahate citā || A máglya (citā) és az aggodalom (ciṁtā) köz...
2016. április 22., péntek

telihold üzenete - vizsgálódj!

›
kaḥ kālaḥ kāni mitrāṇi ko deśaḥ kau vyayāgamau | kaścāhaṁ kā ca me śaktir iti cintyaṁ muhurmuhuḥ || Melyik az alkalmas idő? Kik a sz...
2016. március 23., szerda

telihold üzenete - a vajszívűek

›
sajjanasya hṛdayaṁ navanītaṁ yad vadanti kavayas tad alīkam | anya-deha-vilasat-paritāpāt sajjano dravati no navanītam || „A jó embere...
2015. december 25., péntek

telihold üzenete - múlt, jelen, jövő

›
gataśokaṁ na kurvīta bhaviṣyaṁ naiva cintayet | vartamāneśu kāryeśu vartayanti vicakṣanāḥ || Ne aggodalmaskodj a múlt miatt, s ne lat...