A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Brahman. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Brahman. Összes bejegyzés megjelenítése
2024. november 2., szombat

a világi lét meghaladása

›
A Bhagavad-gítá 14. fejezetében Krsna hosszasan taglalja a gunák, a kötőerők természetét. Majd kijelenti: aki meghaladja a kötőerők jellemez...
2023. október 7., szombat

Bhartrhari: Purusártha-dasakam

›
Tíz strófa az emberi élet céljairól Az alábbi költemény Bhartrhari verseiből összeállított válogatás, célja, hogy az olvasó figyelmét az üdv...
2023. július 15., szombat

Vallabha: Az ifjak oktatása

›
bāla-bodhaḥ Vallabha ácsárja már fiatalon jeles tudósnak számított. Mondják, hogy az alábbi költeményt első zarándokútja során írta 1494-ben...
2022. május 7., szombat

dzsívátman és paramátman

›
A szerző bevezetésként önkritikát gyakorol: az átman szó magyar fordításait latolgató cikkben nem bontottuk ki az átmannal kapcsolatos tan...
2022. április 2., szombat

Sankara hajnali elmélkedése

›
A kedvenc verseim közé tartozik Nimbárka ácsárja hajnali fohásza , mely Rádhá-Krsna társaságába repít Vrndávanba. Más hangulatú, ám szintén ...
2022. március 19., szombat

az átman szó fordításáról

›
A fordítás akkor a legjobb, ha minden árnyalatában a lehető legpontosabban sikerül visszaadni az eredeti szöveg jelentését. Fogalmaink e...
2021. április 3., szombat

József Attila: Isten

›
A slókamálá blogon jobbára szanszkrt szövegek fordításai olvashatók… ez most nem az. Mégis idetartozónak gondolom, hiszen témája a bhakti, a...
2019. november 16., szombat

a tudás és a bráhmana

›
A Manu-szanhitá második fejezetének néhány verse arról szól, kinek adható át a véda tudása, s kinek nem. dharmārthau yatra na syātāṁ śuś...
2018. január 6., szombat

brahman-lét

›
A Bhagavad-gítá tizennyolcadik fejezetének vége a beszélgetés legfontosabb gondolatainak összefoglalója. A 18.54. vers így szól: brahma-...
2013. november 16., szombat

személyes vagy személytelen?

›
Személyes vagy személytelen? – ez a témája a Bhagavad-gítá 12. fejezete első verseinek: arjuna-uvāca evaṁ satata-yuktā ye bhaktās tvāṁ p...
2013. július 13., szombat

Szatjakáma a Brahmanról tanul

›
Mestere tanítvánnyá fogadta Szatjakámát, ám az ifjú tanítvány nem mestere mellett élt: Háridrumat rábízott négyszáz vézna és csenevész te...