A következő címkéjű bejegyzések mutatása: · Visvanáth Csakravartí. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: · Visvanáth Csakravartí. Összes bejegyzés megjelenítése
2025. március 1., szombat

Visvanáth Csakravartí: Nyolc strófa Sacsí győzedelmes fiáról

›
śrī-śacīnandana-vijayāṣṭakam     gadādhara yadā paraḥ sa kila kaścanālokito mayā śrita-gayādhvanā madhura-mūrtir ekas tadā | navāmbuda ...
2025. február 1., szombat

a Bhagavad-gítá 18.61. verse

›
  īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe’rjuna tiṣṭhati | bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā ||61|| A vers eleje egyszerűen értelmez...
2024. november 2., szombat

a világi lét meghaladása

›
A Bhagavad-gítá 14. fejezetében Krsna hosszasan taglalja a gunák, a kötőerők természetét. Majd kijelenti: aki meghaladja a kötőerők jellemez...
2024. június 1., szombat

a kuruksétrai találkozás

›
Vradzsa lakói és Krsna sok esztendő elteltével Kuruksétrán találkoztak újra. A Bhágavata-purána 10.82. fejezete így beszéli el ezt a találko...
2022. február 19., szombat

Az elragadtatás liánja

›
śrī anurāga-vallī Az emelkedett hangú költeményben szereplő számokat olykor nem szó szerint fordítottam, hiszen nem pontos számosságot, in...
2021. augusztus 21., szombat

Visvanáth Csakravartí: Krsna, aki maga Bhagaván

›
śrī-śrī-svayaṁbhagavattvāṣṭakam A költemény címe szó szerint „Nyolc strófa a maga Bhagavánságáról” ( svayam bhagavattva ) utalás a Bhágavata...
2021. március 20., szombat

Visvanáth Csakravartí: Vers az álombéli kedvtelés nektárjáról

›
śrī-svapna-vilāsāmṛtāṣṭakam priye svapne dṛṣṭā saridina-sutevātra pulinaṁ yathā vṛndāraṇye naṭana-paṭavas tatra bahavaḥ | mṛd...
2 megjegyzés:
2021. január 23., szombat

határok

›
   Egy vaisnava fórumon találkoztam a következő gondolattal: A Bhágavata-purána 5.1.40. verse így szól: bhū-saṁsthānaṁ kṛtaṁ yena sarid-giri...
2019. július 27., szombat

a jótulajdonságok sora

›
A Bhagavad-gítá 16. fejezete a jó, és rossz tulajdonságok szétválasztásáról beszél. Vajon miért éppen itt és most kerül szóba e téma? Sríd...
2018. október 6., szombat

szentnek kell tekinteni?

›
A Bhagavad-gítá 9.30. versét Sríla Prabhupád így fordítja: „Még ha valaki a legszörnyűbb tettet is követi el, ha odaadó szolgálatot végez,...