tag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post7459080678160046197..comments2024-03-28T22:35:54.004+01:00Comments on Slóka-málá: meditáljunk a legfőbb valóságon!Csarandászhttp://www.blogger.com/profile/03130038789403788456noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post-69716238464631054182009-06-13T10:47:39.577+02:002009-06-13T10:47:39.577+02:00Icus ösztönzésére és hatékony támogatásával finomí...Icus ösztönzésére és hatékony támogatásával finomítottam a szövegen... és Srídhar szvámí is segített :)Csarandászhttps://www.blogger.com/profile/03130038789403788456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post-17868531534025167892009-06-11T13:38:26.736+02:002009-06-11T13:38:26.736+02:00Igen. De angolul nyilván fellelhetők jobb fordítás...Igen. De angolul nyilván fellelhetők jobb fordítások is. Az idézett szöveg egy részlete a 189. fejezetnek, amely Rádhikáról szól... s érdekesnek találtam, hogy a szokásosan Krsnának hódoló verset itt inkább Rádhikához szólóként értelmezi Dzsíva gószvámí.Csarandászhttps://www.blogger.com/profile/03130038789403788456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post-55657041753597229002009-06-10T22:36:09.318+02:002009-06-10T22:36:09.318+02:00Ez egyszerűen lenyűgöző! Dzsíva Gószvámí kommentár...Ez egyszerűen lenyűgöző! Dzsíva Gószvámí kommentárját szanszkrtből fordítottad?Icushttps://www.blogger.com/profile/06337480911501499319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post-21384831782684191952009-06-07T08:51:11.657+02:002009-06-07T08:51:11.657+02:00Hibát találtam az írásban, javítottam. Így jár az,...Hibát találtam az írásban, javítottam. Így jár az, aki nem alszik egyet az írás után. :)Csarandászhttps://www.blogger.com/profile/03130038789403788456noreply@blogger.com