tag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post1457667401084381854..comments2024-03-28T22:35:54.004+01:00Comments on Slóka-málá: Vadzsraszúcsika-upanisadCsarandászhttp://www.blogger.com/profile/03130038789403788456noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post-34966733681020967562013-04-23T14:35:56.696+02:002013-04-23T14:35:56.696+02:00Húha!
Látod én a materiához kötött lény csak a táp...Húha!<br />Látod én a materiához kötött lény csak a táplálékfelvételre koncentrál, akár folyékony, akár szilárd formában.Pedig hányszor beszélgettünk már a tágabb értelemről is..... <br />Igen így már jól érthető számomra: Az anyagi létezés hatféle rossz következménye.<br />Köszönöm:<br />M.<br />Mangalahttps://www.blogger.com/profile/14110676806734190307noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post-60372444225033455232013-04-22T18:48:21.782+02:002013-04-22T18:48:21.782+02:00Kedves Mangalá,
magam is tűnődtem a helyes fordít...Kedves Mangalá, <br />magam is tűnődtem a helyes fordításon. A dósa jelent hibát, hiányosságot, veszélyt... szó szerint "rossz-ság", "rossz lét". Hosszabban úgy is mondhatnám, hogy az anyagi létezés hatféle rossz következménye. Velünkszületett hiányosságok? Talán így pontosabb volna a fordítás, csak furcsán hangzik, hogy a velünkszületett hiányosságok, kezdve a születéssel :) <br />Köszönöm szépen a figyelmeztetést, az együtt gondolkodást!<br /><br /><br />A hatféle gyöngeség pedig hajlam a szenvedésre. Az éhséget és szomjúságot azt gondolom, jóval tágabban érdemes tekinteni, nem csupán étel és ital magunkhoz vételéről van szó. Az evés (szanszkrtul bhódzsana) nem csupán táplálkozást, hanem tulajdonlást, birtoklást, valaminek az élvezetet is jelent... míg az szomjúság (trsná) vágyakozást, mohóságot, szerzésvágyat is... magyarul is mondjuk, szomjúhozni valamire, és az epekedést is jelent.<br /><br />Én köszönöm!<br />:)<br />acsdCsarandászhttps://www.blogger.com/profile/03130038789403788456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1562910980081502430.post-47925899695528825542013-04-21T18:51:15.044+02:002013-04-21T18:51:15.044+02:00Kedves Prabu!
Kérlek világosíts fel a hat gyengesé...Kedves Prabu!<br />Kérlek világosíts fel a hat gyengeségről és hibáról, ami ebben a titkos tanításban szerepel.<br />A gyengeségnél az első hármat értem, ha az éhséget, szomjúságot leküzdjük akkor már néggyel rendelkezünk?<br />Az öregség és a halál minek okán sorolandó ide?<br />A hibáknál: Ha létesülünk,akkor a születéssel a többi öt stációt is bejárjuk, kivétel, ha a születés után közvetlenül jön a pusztulás.De ezek miért hibák? Egyátalán nem kellene megszületnünk? Igen, gondolom, mert akkor már Vaikuntán lennék,s egyetlen megváltandó lélek sem lenne a földön, akihez vissza kellene jönnünk segítség adására.<br />Köszönöm:<br />Mangala dd.Mangalahttps://www.blogger.com/profile/14110676806734190307noreply@blogger.com