az apa kötelessége

Egy alkalommal Dzsagannáth Misra (Csaitanja Maháprabhu édesapja) keményen megbüntette fiát, majd erkölcsi útravalóval látta el, hogy nevelése hiányt ne szenvedjen. Aznap éjszaka Dzsagannáth Misra álmában egy bráhmana jelent meg, és haragosan így szólt:
– Kedves Misra! Te egyáltalán nem ismered fiadat. Azt gondolod, hogy Ő a te fiad, ezért szidod és bünteted meg.
– Lehet ez a fiú egy félisten, misztikus jógi, vagy egy nagy szent, nem számít! Bárki legyen, én akkor is a fiamnak gondolom – válaszolt a vádlott szülő. – Egy apának kötelessége, hogy erkölcsös és vallásos életre nevelje a gyermekét. Máskülönben hogyan tanulhatná meg mindezeket?
– Ha a fiad egy transzcendentális, misztikus személy, kinek testét a tökéletes tudás sugarai ragyogják be, akkor vajon mi haszna a te oktatásodnak? – hangzott a válasz.
Dzsagannáth Misra folytatta:
– Még ha a fiam nem közönséges ember, hanem maga Nárájan, nekem akkor is az a feladatom, hogy utasításokkal lássam el őt.

(a történetet a Csaitanja-csaritámrta 1.14.83-92. versei beszélik el)

A képen egy kocka a Nader Nimai című bengáli filmből. Nílámbar Csakravartí,
az asztrológus éppen Nimái isteni természetéről beszél Dzsagannáth Misrának.